Спектакль Михаила Левитина по пьесе Петера Вайса

«О том, как господин Мокинпотт от своих злосчастий избавился»,

произведения Ганса Магнуса Энценсбергера и Юлия Кима;

переводы Льва Гинзбурга и Вячеслава Куприянова.

Полвека назад в Театре на Таганке, самом популярном тогда театре Москвы, я поставил первый свой спектакль по пьесе Петера Вайса «О том, как господин Мокинпотт от своих злосчастий избавился». Со стороны театра и Юрия Петровича Любимова лично это было большое доверие к начинающему режиссёру. По прошествии пятидесяти с лишним лет «Московский театр Эрмитаж» решил снова обратиться к этой пьесе и посвятить спектакль старой Таганке, а именно Юрию Любимову, Владимиру Высоцкому, Николаю Губенко и другим. Нам обидно, что великая культура российского театра всё больше предаётся забвению.

Как писал великий поэт Александр Введенский, «чтобы было всё понятно, надо жить начать обратно». Вот мы и хотим начать эту жизнь, связанную с тем ослепительным, уходящим от нас театром.

Михаил Левитин

Главный герой пьесы Петера Вайса — Мокинпотт последовательно претерпевает одно злосчастье за другим: несправедливое тюремное заключение, измену жены, увольнение с работы и многое-многое другое. Кафкианские темы, переданные лёгким и весёлым поэтическим языком в блистательном переводе Льва Гинзбурга, сегодня звучат, пожалуй, ещё более актуально. Но вот сможет ли герой найти ответы на свои вопросы? И кто сможет дать ему эти ответы: его начальник, врач, мировое правительство, демонический компаньон или сам Господь Бог?

В спектакль включены стихотворения знаменитого немецкого писателя, поэта, драматурга и переводчика Ганса-Магнуса Энценсбергера.

Режиссёр — н.а. РФ Михаил Левитин

Художник — Гарри Гуммель

Композитор — з.д.и. РФ Владимир Дашкевич

Художник по свету — з.р.к. РФ Евгений Ганзбург

В ролях: Евгений Фроленков, Константин Тумилович, з.а. РФ Дарья Белоусова, Сергей Олексяк, Пётр Кудряшов, Станислав Сухарев, Павел Мамонов, Мария Глянц, Сергей Бесхлебнов, Максим Павлов, Анна Богдан, Алевтина Пузырникова, Алла Черных, Данила Шевченко.

Спектакль идет с 1 антрактом

Премьера состоялась 29 апреля 2022 г.