В России постановка оперы «Поругание Лукреции» была впервые осуществлена театром «Санктъ-Петербургъ Опера». Опера исполняется на английском языке, передавая поэтическую красоту удивительной музыки Бриттена.

Обращаясь к античному сюжету в опере «Поругание Лукреции» (самоубийство знатной римлянки Лукреции, обесчещенной сыном царя Тарквинием), Бенджамин Бриттен создал образ своей эпохи, находясь под впечатлением от ужасов второй мировой войны.

Аналогичным образом поступает и режиссер Юрий Александров, обращаясь в своем спектакле к современникам.

Он и Она – комментаторы давних событий, персонификация мужского и женского хоров в античном театре. Но, кроме того, они оба – беженцы, выброшенные жестокостью современного мира из своего дома. Их горькая судьба перекликается с тем, что происходит в глубине сцены и в глубине веков.

Изысканность сценических метафор в сочетании со строгой красотой музыки делает эту оперу «Поругание Лукреции» эксклюзивным достоянием театра «Санктъ-Петербургъ Опера».