Основу этой программы безоговорочно составляет музыка Телемана; это преобладание позволяет нам в какой-то степени представить его роль в музыкальной жизни своего времени в сравнении с ролью Баха. Телеман, будучи настоящей европейской «звездой», пользовался колоссальной известностью наравне с Вивальди и Генделем, в то время как Бах существовал принципиально вне каких-либо критериев мирской славы; в то же время сейчас, по прошествии трeх веков, именно Телеман в наибольшей степени воспринимается как фигура, сопоставимая с Бахом.

Имя Телемана в меньшей степени ассоциируется с церковной музыкой, чем имя Баха; тем не менее, он, как и Бах, оставил несколько сотен кантат и множество других вокальных духовных сочинений (чтобы оценить масштабы его наследия в этой сфере, достаточно упомянуть, что Телеман был автором 40 пассионов, из которых до наших дней дошло около половины). Harmonischer Gottes-Dienst — годовой цикл из 72 церковных кантат, созданный Телеманом в 1725 — 1726 годы, три из которых будут исполнены в сегодняшнем концерте. Кантата на Пятидесятницу — Schmuckt das frohe Fest mit Maien — прозвучит в обрамлении её «соседей» по церковному году — Stille die Tranen des winselnden Armen (второе воскресенье после Троицы) и Deine Toten werden leben (пятое воскресенье после Пасхи — Rogate).

Wer mich liebet, der wird mein Wort halten — кантата, созданная Бахом в тот же год (первое исполнение состоялось на Пятидесятницу 1725 г.) — позволяет нам увидеть, насколько разными могли быть две церковные кантаты, созданные практически одновременно в одной и той же стране. Только в сопоставлении с более простым и «полeтным», оркестровым по своему духу письмом Телемана мы можем осознать и оценить всю ту сложность линий и фактур, от которой Бах не отступал ни на шаг — даже при том, что такой метод сочинения к середине XVIII века стал постепенно уступать место более «светскому» дискурсу.

Исполнители:

Ансамбль Retrouve:

• Ирина Дуброва (сопрано, виола да гамба)
• Елена Белкина (флейта траверсо)
• Алексей Иванов (виола да гамба)
• Татьяна Мордвинова (клавесин)

В программе:

Георг Филипп Телеман (1681–1767)

Три кантаты из сборника Harmonischer Gottesdienst:

Кантата Schmuckt das frohe Fest mit Maien, TWV 1:1256

Кантата Stille die Tranen des winselnden Armen, TWV 1:1401

Кантата Deine Toten werden leben, TWV 1:213

Иоганн Себастьян Бах (1685–1750)

Две арии из кантаты Wer mich liebet, der wird mein Wort halten, BWV 74:

Komm, komm, mein Herze steht dir offen

Ich gehe hin und komme wieder zu euch

Георг Филипп Телеманн

Фантазия для флейты соло, TWV 40:2-13

Соната для виолы да гамба соло, TWV 40:1

Трио-соната ля минор, TWV 42:а7

Трио-соната соль минор, TWV 42:g7